Mac OS X 10.5 Leopard: DO NOT LOCALIZE

Vorhin das neue OS X auf einem Rechner installiert; nach Abschluss der Installation erschien diese Meldung:

COUNTDOWN TEXT <<DO NOT LOCALIZE>>

Es passierte minutenlang wirklich gar nichts, erst nach einem Klick ins Fenster lief der Countdown für den Neustart ab, beginnend bei 30 Sekunden – allerdings trotz “DO NOT” in Deutsch. Normalerweise passiert das nicht. Hmmm….